Президент США Дональд Трамп выступил с обращением к нации по итогам первых 36 часов операции "Эпическая ярость" – совместного американо-израильского удара по Ирану. Трамп объявил о гибели верховного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи, уничтожении иранского военного командования и призвал КСИР сложить оружие. В обращении президент потребовал от иранского народа "вернуть себе свою страну" и пообещал продолжать боевые операции до полного достижения целей.
Заявление:
За последние 36 часов Соединенные Штаты и их партнеры начали операцию "Эпическая ярость" – одно из самых масштабных, сложных и сокрушительных военных наступлений в истории человечества. Ничего подобного мир еще не видел. Мы нанесли удары по сотням целей в Иране, включая объекты Корпуса стражей исламской революции (КСИР) и иранские системы ПВО. Только что было объявлено, что мы уничтожили девять кораблей вместе с их верфями – за считаные минуты.
Гибель Хаменеи
Бывший верховный лидер Ирана, аятолла Хаменеи, мертв. На руках этого мерзкого человека – кровь сотен, если не тысяч американцев. Он несет ответственность за гибель бесчисленного множества невинных людей по всему миру. Прошлой ночью по всему Ирану люди вышли на улицы – они ликовали и праздновали, когда стало известно о его смерти. Все военное командование Ирана тоже уничтожено. Многие из оставшихся хотят сдаться, чтобы сохранить себе жизнь. Они просят иммунитет. Звонки идут тысячами.
Продолжение боевых действий
Боевые операции продолжаются в полную силу и будут идти до тех пор, пока не будут достигнуты все наши цели. Цели у нас серьезные. Они могли пойти на уступки еще две недели назад, но так и не решились.
Сегодня Центральное командование США (CENTCOM) сообщило, что трое американских военнослужащих погибли в бою. Как единая нация мы скорбим по настоящим американским патриотам, отдавшим жизнь за нашу страну, – и при этом продолжаем ту праведную миссию, ради которой они пожертвовали собой. Мы молимся о полном выздоровлении раненых и выражаем огромную любовь и вечную благодарность семьям павших. К сожалению, потери, скорее всего, будут еще – такова реальность. Но мы сделаем все возможное, чтобы их стало как можно меньше.
Америка отомстит за их гибель и нанесет самый мощный удар по террористам, которые вели войну против цивилизации. Именно против цивилизации как таковой.
Решимость США и Израиля
Наша решимость – как и решимость Израиля – никогда не была сильнее. Америка снова стала самой богатой и могущественной нацией в мире, с огромным отрывом. Но тем качеством жизни, свободой и безопасностью, которые мы имеем, мы обязаны тем, что делали то, на что другие не способны. И это благодаря воинам, готовым отдать свои жизни в бою с нашими врагами. И воюют они лучше всех.
Иранский режим, вооруженный баллистическими ракетами и ядерным оружием, стал бы смертельной угрозой для каждого американца. Нельзя позволить государству, которое создает террористические армии, обладать таким оружием. Это дало бы им возможность шантажировать мир. Мы этого не допустим – ни для себя, ни для других.
Сильнейшая армия в истории
Вооруженные силы США – сильнейшие в мировой истории. Я восстановил нашу армию в свой первый срок. Такой военной мощи не было никогда – и никто даже близко не стоит. Но теперь мы используем эту мощь во благо.
Мы проводим эту масштабную операцию не только ради безопасности в наше время и на нашей территории, но ради наших детей и их детей – так же, как наши предки когда-то сделали это для нас. Это долг и бремя свободного народа.
Эти действия правильны и необходимы – чтобы американцам никогда не пришлось столкнуться с радикальным, кровожадным террористическим режимом, вооруженным ядерным оружием. Почти 50 лет эти фанатики нападали на Соединенные Штаты под лозунги "Смерть Америке!" и "Смерть Израилю!". Они – главный государственный спонсор терроризма в мире. А мы – величайшая и сильнейшая нация. Поэтому мы можем с этим что-то сделать. Этим невыносимым угрозам пришел конец.
Призыв к капитуляции и свободе
Я в очередной раз призываю КСИР, иранскую армию, полицию – сложите оружие и получите полный иммунитет. Или вас ждет неминуемая гибель. Гарантированная. И выглядеть это будет скверно.
Я обращаюсь ко всем иранским патриотам, жаждущим свободы: воспользуйтесь этим моментом. Будьте храбрыми, будьте смелыми, будьте героями – верните себе свою страну. Америка с вами. Я дал вам обещание – и я его выполнил. Остальное зависит от вас, но мы будем рядом и поможем.
Спасибо. Благослови Бог наших невероятных воинов. И благослови Бог Соединенные Штаты Америки.
