У Києві вбили 27-річного спортсмена. Він отримав ножове поранення в серце.
Його батько – відомий на Запоріжжі бізнесмен Олег Балабатько – у фейсбуці пише, що вбивство сталося через мовний конфлікт.
Інформацію про вбивство на мовному грунті підхопили місцеві та загальноукраїнські ЗМІ, його масово поширювали у фейсбуці.
Проте у повідомленні виявилась суттєва неточність – що хлопця вбили у Кирилівці Запорізької області. Але ще в неділю поліція на запити ВВС не могла чітко сказати, де вбили людину.
Наразі бракує доказів, що конфлікт стався через мову, і, як кажуть у поліції, свідків трагедії немає.
Але поліція повідомила BBC News Україна, що перевіряє мовний аспект вбивства.
Ніж в серце
Вбивство у районі Позняки у Києві сталось ще наприкінці минулого тижня.
"Між двома чоловіками виник раптовий конфлікт, під час якого один наніс іншому смертельне ножове поранення", – заявили у пресслужбі поліції.
Свідок, який викликав поліцію, розповів, що почув крики чоловіків, а потім побачив одного із них на землі.
Чоловік помер на місці. Підозрюваного майже відразу затримали. У нього вилучили доказ – ніж зі слідами крові.
Кримінальну справу відкрили за ч. 1 ст. 115 Кримінального кодексу — умисне вбивство. Підозрюваному загрожує від семи до 15 років ув'язнення.
8 листопада Дарницький райсуд обрав підозрюваному запобіжний захід у вигляді тримання під вартою без права застави.
Сварилися через мову?
Згодом у соцмережах з'явився допис запорізького бізнесмена Олега Балабатька про те, що його сина, 27-річного спортсмена Миколу Балабатька, зарізали "через мову".
За його словами, п'яному чоловіку з Луганщини не сподобалося, що син відповів українською мовою, викликав його на вулицю "поговорити".
Звідки ця інформація про конфлікт довкола мови в Олега Балабатька – поки що невідомо.
Пізніше він опублікував відео, де заявив, що його сина "вбили ні за що" і просив пробачення, що не зміг його захистити.
Олег Балабатько є власником готелю "Перлина прибою" на курорті Кирилівка у Запорізькій області. Він розповів, що його син Микола займався джиу-джитсу і є чемпіоном.
Звідки спочатку взялась інформація про вбивство у Кирилівці також невідомо.
Поліція поки що не має інформації, чи став причиною бійки мовний конфлікт.
"Слідчі відпрацьовують всі версії. Слова батька про мову візьмуть до уваги й теж відпрацюють", – розповіли ВВС News Україна у поліції Києва.
Джерело у поліції припускає, що це могла бути звичайна побутова бійка. Свідків сварки, як кажуть співрозмовники, немає, а тому наразі важко перевірити "мовний аспект" ситуації.
"Якщо батько свій допис підтвердить під час допиту, пошлеться на джерело, якщо те саме підтвердить затриманий підозрюваний, то тоді можна вважати, що конфлікт стався через мову", – додав співрозмовник у поліції.
Тим часом у соцмережах уже котиться хвиля обурення, що через "українську мову вбивають".
Це жахливе вбивство є наслідком такого розпалювання ворожнечі через мову, заявив активіст та блогер Сергій Стерненко.
Подібних постів у соцмережах вже сотні.
Источник: bbc.com
